Good Night!
2012-03-19 - 00:07:00 ♥ Allmänt
Musik som ska hjälpa mig att somna, bosnisk rock...yeah right få mig att sova, vad tänker jag med. Aja, musik för öronen iaf :)
(Zabranjeno Pusenje - Sanjao Sam Nocas Da Te Imam)
Pomagalo za bolje, brze i lakse spavanje uz Pusenje. Nocka! :)
(Zabranjeno Pusenje - Sanjao Sam Nocas Da Te Imam)
Logo
2012-03-18 - 23:27:53 ♥ Allmänt
Äntligen har loggan till min Radioshow kommit! För alla er som inte vet så kan ni lyssna på mig på Radio Norrköping varje fredag från klockan 20. Showen heter "Metromahala", hoppas ni lyssnar och säger vad ni tycker. Kram! :)
Napokon je stigao logo moje emisije. Za sve vas koji ne znate, mozete me poslusati svakog petka od 20 sati u emisiji "Metromahala" na Radio Norrköping. Nadam se da cete poslusati jer ocekujem vase komentare! :)
Rest In Peace
2012-03-17 - 19:13:00 ♥ Allmänt
In Memoriam - Kemal Šljoka
R.I.P
Neka Ti Je Vjecni Rahmet ♥
The Iam-very-sick sign
2012-03-17 - 09:23:00 ♥ Allmänt
Snorar, nyser, hostar, huvudvärk - usch, hoppas verkligen att det går över tills på måndag. En hög med näsdukar och nu något bosniskt örtte jag hittat i skafferiet i köket. Vi får se hur det går! Kram
Plisniva, sipljiva, kisem, kasljem, imam glavobolju - fuj. Ne znam gdje sam se ovako prehladila ali se iskreno nadam da ce proci do ponedeljka. Piramida maramica i caja u neogranicnim kolicinama mi dosada nije pomoglo, sad sam nasla nekog susenog caja iz bosne koji moram probat, nadam se nabolje ce sve. Zove se Zalfija, zna li iko sta je? Cujemo se
Radioshow
2012-03-16 - 23:13:00 ♥ Allmänt
Idag gick det inte så bra, men det kan ju faktiskt bero på en sak: Jag sprang som en dåre från polishuset till lagerlunda för att hinna med, kommer dit, svettas, hjärtat är igång, och som pricken över i:t så är jag sjuk. Kunde inte ställa in dagens jobb eftersom jag inte kommer vara där på fyra veckor nu framöver. Men jag ska se till så att det blir så få som möjligt. Nåväl, idag var det minsann ingen vanlig dag på jobbet, även om dagarna aldrig är varandra lika i vanliga fall. Idag hade vi arheologiskt besök i studion från Bosnien. Närmare bestämt Semir Osmanagic som är ledare för grävandet på Pyramiderna i Bosnien. Mycket intresant må jag säga!
Danas emisija bas nije najbolje islo, moze biti radi par razloga: Trcala sam od policije do kluba da nebi zakasnila i dosla za tri minute, znojna i srce koje lupa kao ludo. Niako se smiriti, 'em sto sam bolesna i cak izisla ranije iz skole radi toga. Mada nisam mogla danas da otkazem da ne dolazim jer necu biti cetiri naredne semice pa moram to nekako nadoknaditi i nastojati da me bude, ali ne bude. Ali, danas nije bio obican dan na "poslu" iako dani nisu obicajni tamo inace. Danas smo imali posjetu u studiju iz domovine. Gostovao je Semir Osmanagic koji je glavni sto se tice odkopavanja i istazivanja na piramidama u Visokom. Vrlo interesanto moram vam reci i planiram obici piramide, mozda cak se prijavim na akciju na ljeto :)
Boss N.o 2 and Semir Osmanagic
Semir Osmanagic
Semir Osmanagic and Boss N.o 1
Friday's Finest
2012-03-16 - 09:23:00 ♥ Allmänt
Fina dagar är nog det bästa som finns, fina dagar när man pratar med personer man tycker om, med personer som har den största betydelsen i sitt liv. Synd bara att man inte uppskattar det lika mycket eftersom man har varandra vardagligen! Fina dagar med fint väder, fint väder innebär fina kläder och finfrulle, eftersom det är en FIN FREDAG :) Ta vara på eran fina fredag, jag ska göra det bästa av situationen eftersom jag är dundersjuk. Catch ya later folkis :)
Lijepi dani su nesto sto je naljepse u zivotu, lijepi dani kad ti dan zapocne sa lijepim razgovorima sa ljudima oko tebe koji imaju najvecu ulogu u vasem zivotu. Nazalost se to ne razumije jer se vidjamo svaki dan, jer znamo kako disemo. Lijepi dani, lijepo vrijeme, lijepo vrijeme - lijepo odjevanje i lijep dorucak. Nastoj te uzivati u vasem lijepom petku, ja bar hocu iako sam boleska do daske. Cujemo se ljudi. Cmok!
Detta skulle också sitta fint en fredag som denna! :)
Ovo stvarno nebi naskodilo da bude ovaj petak jos ljepsi nego sto vec jeste :)
Maya Sar - Korake Ti Znam
2012-03-15 - 22:08:00 ♥ Allmänt
Äntligen har mitt älskade hemland framfört eurovisionslåten för 2012. Årets frontfigur blev Maya Sar, enastående vokal! Jag må säga att jag var lite skeptisk när jag först hörde den, men nu, efter några gångers lyssnande så nynnar jag på den. Det var ett tad sedan vi hade en ballad, en sådan här bra ballad. Första delen av låten är inspelad i Sarajevo, sedan hade de lite problem med entusiasmen och diverse (ett uttalande från Mahir Sarihodzic). Därefter åkte teamet till Istanbul där Adriano Pennino väntade på dem för att spela in resten av låten och finslipa den. Maya återvänder sedan till Bosnien, närmare bestämt till Pocitelj där hon spelar in videon till låten. Väldigt fin låt allt som allt, jag hoppas det gåt bra. Lycka till Maya, lycka till Bosnien! ♥
Napokon je i moja draga domovina predstavila svoju ovogodinsju pjesmu predstavnicu za pjesmu evrovizijie 2012.e. Ovogodisnju pjesmu predstavlja niko drugi nego Maya Sar za Bosnu i Hercegovinu, magnifican vokal! Bila sam malo skepticna pri prvom slusanju, ali kao i proslogodisnja predstavnica, nakon par slusanja vec sam je pocela pjevusiti. Odavno nismo imali baladu na evroviziji, odavno nismo imali OVAKU baladu na evroviziji uz ovako dobar vokal. Prvo dio pjesme je snimljen u Sarajevu, gdje su pauzirali s snimanjem i nisu znali da li su ka pravom putu. Nakon pauze, Maya je ubrzo propjevala u studiju u Istanbulu gdje je i Adriano Pennino bio prisutan pri obradi pjesme. Nakon toga se Maya vraca u Bosnu, naime u Pocitelj gdje snima spot za pjesmu predstavnicu. Sve u svemu, veoma lijepa pjesma, i nadam se dobrom plasmanu. Sretno Mayo, sretno Bosno! ♥
Grand Opening
2012-03-15 - 21:45:00 ♥ Allmänt
Todays line before opening
Nomnomnom
Hejsan svejsan, idag så fick vi höra ett rykte om att Burger King ska öppna i stan. Som vanligt så bestämde vi oss, jag och min detektiv (Sanna) för att luncha där och avnjuta en BK burgare istället för pulvermos, korv och bostongurka. Nu måste jag spara pengar! Iaf, så fick vi vänta ute i kön i 35-40 minuter tills de öppnade, och ytterligare en halvtimme tills vi fick maten. Lite på gränsen till bad service, men för sjuttongubbar, det är första dagen och de har äntligen kommit till NORRKÖPING! Måste förresten påpeka att 24NT var som vanligt jobbiga, som de alltid ska vara vid varenda öppningsgrejamoj. Vi hörs, ha det gött kompisar!
Helloi! Danas smo ja i moj detektiv ( Sanna) nacule da se otvara Burger King u gradu. Naravno da smo brzo odlucile da cemo tu danas rucati umjesto neke hrenovke sa pire krompirom...fuj. Prvo smo stajale napolju i cekale da se otvori 35-40 minuta pa onda kad smo usle jos tridesetak minuta. Sad moram da ustedim koju paru. Necu da se zalim iako su jako spori bili posludjivanjem, mislim tek je prvi dan i to sve. Bitno je da je otvorilo :) I moram jos odati na to da je lokalna televizija bila naporna kao i uvijek sto se tice svakog otvorenja i kojesta, dabogda crkli. Cujemo se, Ciaos :)
Triology
2012-03-13 - 21:15:00 ♥ Allmänt
Äntligen i min samling! Ytterligare en bok i samligen om Elsa. Ingen ville köpa den åt mig på bokrean, så jag fick unna den mig själv. Nu ska det bli läsning efter franskaboken. Tjoflöjt!
I napokon je zadnja knjiga u trilogiji o Elzi na mom stolu, ceka da zavrsim sa ovom francuskom knjigom pa da mogu pocet s ovom. Posto mi niko za rodjendan nije htio kupiti knjigu na snizenju morala sam sebi to sama danas priustiti. Cujemo se :)
Good Morning Tuesday
2012-03-13 - 20:12:00 ♥ Allmänt
Har tagit mig tid att göra en god och stadig frukost, ville ha ägg och mörktrostad macka som till sist blev bränd. Men det funkade :) Alltid bra att börja dagen men frulle, speciellt när man kan skoja till det lite. Känner också att jag börjar bli förkyld, vet inte varför och hur riktigt. Får ta en tjockare kofta under vårjackan till de 16+ graderna idag. Ses ikväll, kram!
Danas sam ustala ranije da sebi napravim dobar dorucak, jela su mi se jaja i tamnopecene snite mada su izgorile, ali sta ja mogu, pojelo se :) Uvijek je dobro poceti dan sa dobrim doruckom, izbjegavas nervozu i koncentracija je tu, 'em sto cemo izbjegnuti onu jutarnju mucninu nakon par sati bez jela. No, izgleda da sam se pomalo razbolila, morat cu obuci malo deblju duksericu ispod proljetne jakne uz 16 stepeni u plusu. Sto znaci da su i cvike sa mnom. Cujemo se veceras :)
Welcome back honey, i've missed you!
Golden Monday
2012-03-12 - 19:05:00 ♥ Allmänt
Man brukar säga att måndagar inte är till för något, att man är depp och inte hunnit bli sig själv ännu. Men jag må säga att det inte alls har varit så idag. Booktalk gick bra, slutade tidigare, gick till polisen för att hämta ut mitt pass och köpte fika. Fikade sedan i ett soligt Norrköping utanför De Geergymnasiet i väntan på att bosniskan skulle börja. Fick sluta tidigare där, så det förgyllde min dag ännu mer. Åkte sedan ner till föreningen för att träffa lite fint folk. Dagen slutade med plugg inför flera inlämningar och prov.
Obicaj nam je reci da nam je ponedeljak grozan, da se jos nismo oporavili od vikenda. Ali s ponosom cu vam reci da mi nije bio takav ponedeljak, moj ponedeljak je bas bio lijep. Booktalk prosao vise nego dobro, zavrsila sam ranije nego uobicajno i otisla na policiju po svoj novi pasos. Nakon posjete na policiji sam sebi kupila neke kolace i sok, sjela vani ispred gimnazije i uzivala u suncu cekajuci nastavnu bosanskog. Sva sreca pa sam i tu zavrsila ranije nego sto sam mislila, i to mi je pomalo uljepsalo dan. Kad sam dosla kuci otisla sam u udruzenje druziti se sa ljudima a dan je zavrsio sa malo ucenja. Sad vam odoh polako u krevet, cujemo se :)
Old Vs New
Solskensfika
Uzivancija!
En av Norrköpings pampigaste byggnader, De Geergymnasiet
Jedna od najstarijih gradevinskih objekata u Norrköpingu - De Geer gimnazija
Borlänge
2012-03-11 - 20:26:00 ♥ Allmänt
Hej där, jag har precis vaknat vid liv. Igår som sagt åkte vi till Borlänge...Gävle typ. Vad vi gjorde där uppe? Vi hade dansuppvisning och det tog ett bra tag innan vi var där uppe. Åkte vid ett var där halv sju, åt, fixade oss och dansade. Därefter fest. Tur att det fanns snygga pojkar i närheten som man kunde sneögna på :) Dernek Band höll i festen också, jag som var deprimerad över att det skulle vara skit där uppe, visade sig att jag hade vääääligt fel. En minne för livet kväll säger jag bara! Är fortfarande inte mig själv, så jag ska se på Topmodel - Sweden där en kompis till mig är med och dricka thé. Men innan jag går så bjuder jag på några bilder från gårdagen, fler kommer förmodligen i veckan.Toodles!
Hello there! Evo tek sam ustala (dosla sinoc u pola pet kuci). Jucer smo kao vec receno, odputovali ka Borlänge.u...kod Gävle.a ako vam ista govori. Sta smo gore radili? Imali smo folklorni nastup pa smo bili pozvani kao specijalni gosti i takoder opet pozvani. Nakon nastupa smo festali do zore. Trebalo je, mogu vam reci, vremena dok smo dosli gore. Krenuli smo oko jedan poslije podne a bili gore u pola sedam. Ja sam mislila da ce biti katastrofa i mogu priznati da mi se opste nije islo iz pocetka, ali cijelokupni dojam - vece za pamcenje. Festali smo uz Dernek Bend, pa sva sreca bilo je zgodnih momaka. Sad odoh opet pokusat doci sebi, odoh gledat Topmodel - Sweden, gdje je jedna od mojih kolegica uz neki caj. Ali prije nego sto cu otici i sjesti pored televizora castim vas sa par slikica od jucer, mada mislim da cu ih vise postaviti tokom sedmice. Ciao!
Dernek Bend
Jag och mormor efter dansuppvisningen
Ja i majka poslije nastupa
WookTime
2012-03-09 - 23:18:00 ♥ Allmänt
Showen gick bra, fick skjuts av herr fadern min som släppte av mig två gånger innan jag kom hem som jag skulle. Var väldigt hungrug när jag kom hem och mamma överaskade mig med mat jag tycker om. Wook med nudlar...Shit vad mycket mat det blir på bloggen :P Aja,vi lever bara en gång...Nu ska duscha och hoppa i säng, imorgon -> Borlänge! ;)
Emisija je prosla kako treba, vratila sam se nazad sa tatom nakon sto me ispustio dva puta na putu do kuce. Bila sam veoma gladna pa me zato mama docekala sa hranom koju volim. Boze, sad vise hrane na blogu nego bilo cega drugog...Aj,' jednom se zivi. Sad ododh se istusirati i u krpe za sutrasnji zahtkjevajuci dan -> Borlänge. Pusa svima!!
Emisija je prosla kako treba, vratila sam se nazad sa tatom nakon sto me ispustio dva puta na putu do kuce. Bila sam veoma gladna pa me zato mama docekala sa hranom koju volim. Boze, sad vise hrane na blogu nego bilo cega drugog...Aj,' jednom se zivi. Sad ododh se istusirati i u krpe za sutrasnji zahtkjevajuci dan -> Borlänge. Pusa svima!!
Mammas wook, fet goot, fett nice, men fett mycket fett...
Mamin Wook, moja omisljena hrana.
Friday I'm In Love ♥
2012-03-09 - 18:10:00 ♥ Allmänt
Hej kompisar. Hur är läget? Sitter här och har det lite stressigt mellan skolan och showen. Snart ska jag dit, fikar med mormor och läser högt för henne så att det sitter som det ska. Stressig vecka, planerar årsmöten, översätter, pluggar, fixar och donar...ja, ni förstår väl. Som en helt vanlig tonåring ska göra. Efter showen ikväll brukar jag kunna slappna av, men det kommer inte hända ikväll för imorgon beger vi oss till Borlänge. På tal om allt och ingenting, vi fredagsfikade (som vi gör med klassen varje vecka) idag, och Erica hade med sig en underbar Morotskaka. YUUUUM! Hör efter showen, puss på er!
Drugarice i drugovi, kako ste? Evo sjedim i pijem kahvu sa majkom koju nisam vidila cijelu sedmicu dana medju skole i radija. Citam joj vecerasnju emisiju na glas da bi cula kako to zvuci i da mi odobri. Histericna sedmica sa puno obaveza, planiranja godisnje skupstine, prevodjenja, ucenja, treniranja...ono sve sto jedna tinejdzerka kao ja bi trebale? Obicno se opustim nakon radne sedmice poslije emitovanja emisije na radiju, ali takav slucaj nije veceras. Sutra se ide u Borlänge, 5 sati sjevernije od Norrköping.a. Kad vec pricam o svemu, ali i o nicemu da znate da sam danas pojela fenomenalan kolac. Svake sedmice neko kod nas u razredu organizuje kafu i kolac, ovaj put je Erica ocarala okusima kolacem od mrkve. Sad odoh raditi emisiju. Cujemo se kasnije, volim vas!
Drugarice i drugovi, kako ste? Evo sjedim i pijem kahvu sa majkom koju nisam vidila cijelu sedmicu dana medju skole i radija. Citam joj vecerasnju emisiju na glas da bi cula kako to zvuci i da mi odobri. Histericna sedmica sa puno obaveza, planiranja godisnje skupstine, prevodjenja, ucenja, treniranja...ono sve sto jedna tinejdzerka kao ja bi trebale? Obicno se opustim nakon radne sedmice poslije emitovanja emisije na radiju, ali takav slucaj nije veceras. Sutra se ide u Borlänge, 5 sati sjevernije od Norrköping.a. Kad vec pricam o svemu, ali i o nicemu da znate da sam danas pojela fenomenalan kolac. Svake sedmice neko kod nas u razredu organizuje kafu i kolac, ovaj put je Erica ocarala okusima kolacem od mrkve. Sad odoh raditi emisiju. Cujemo se kasnije, volim vas!
Fredagsfika med klassen!
To su ti kolaci i sok sto svake sedmice neko od nas u razredu pripremi!
Hillarious
2012-03-09 - 00:36:00 ♥ Allmänt
Vem fan får ryck att städa toaletten och hela övervåningen halv tolv på natten? Svar: Azra Sarajlic! Aja, slipper iaf städa i veckan och ett konstant tjat från mor min! Men jag är ganska nöjd måste jag säga! :) Nu ska jag gå och lägga mig, ganska sent nu. Vi hörs imorgon! God natt :)
Recite mi jednu osobu koju poznajete (ako je poznajete) koja izludi i pocinje da cisti wc i ostatak cijelog gornjeg sprata...Ako ne znate, ima jedna osoba to je ova luda sto vam upravo pise. Ali dobro je, bar necu cistiti sad sve do slijedece sedmice a i izbjegnut cu mamino napominjanje. Ali moram vam reci da sam pravo zadovoljna! :) Odoh sad spavati, kasno je, nockaaaa :)
Ser det inte fint ut? Ny och fräsch badrumsmatta på det :)
Zar ne izgleda fino? (Moram se pohvaliti) I nova osvjezavajuca staza na to :)
